Ποίηση εικόνες | Μιας χαμένης Ιαπωνίας | Lost Japan
Ποίηση εικόνες | Μιας χαμένης Ιαπωνίας | Lost Japan
Με ποίηση από παλιά κλασικά χαϊκού και σπάνιες εικόνες μιας χαμένης πια Ιαπωνίας σας καλούμε σε ένα φωτογραφικό και ποιητικό οδοιπορικό μέσα από το άρθρο μας αυτό!
Ο Felice Beato (1832-1909) ήταν ένας Ιταλο -Βρετανός φωτογράφος γνωστός για τα πορτραίτα ,τα τοπία ,την αρχιτεκτονική που αποτύπωνε με τον φωτογραφικότου φακό στη διάρκεια των περιηγήσεών του στην ασία και τις Μεσογειακές χώρες.
Μέσα από τα ταξίδια του αυτά ο Beato έδινε την ευκαιρία στο κοινό της Ευρώπης και της Αμερικής να ανακαλύψουν χώρες,τοπία,ήθη και έθιμα απομακρυσμένων και άγνωστων ως τότε χωρών.
Ουσιαστικά ο Felice Beato ήταν οπρόδρομος των φωτο ρεπόρτερς μια και με τις φωτογραφίες του κάλυψε την Εξέγερση των Ινδών το 1857 και το Δεύτερο Πόλεμο του Οπίου.
‘Ετσι όταν το 1863 φτάνει στη ,Yokohama της Ιαπωνίας ,η χώρα είναι κλειστή στους δυτικούς που ζει κάτω από φεουδαρχικό καθεστώς.
Αρχίζει τότε να απαθανατίζει τοπία και ανθρώπους της χώρας του Ανατέλλοντος Ηλίου με τη βοήθεια του σχεδιαστή Charles Wirgman που του μαθαίνει την ακουαρέλα στη φωτογραφία.
Έτσι ο Beato επηρέασε άλλους φωτογράφους και δημιούργησε μια σχολή φωτογραφίας στην Ιαπωνία και η συνεργασία του με πολλούς φωτογράφους και καλλιτέχνες άφησε ένα σημαντικό αποτύπωμα στη χώρα και όχι μόνο.
Εδώ μπορείτε να απολαύσετε μερικές από τις σπάνιες υπέροχες φωτογραφίες του Felice Beato από το 2ο ήμισυ του 19ου αιώνα ,που είναι πραγματικοί πίνακες ζωγραφικής και τους οποίους επιλέξαμε να συνδυάσουμε με χαϊκού ,αυτά τα μικρά κομψοτεχνήματα της κλασικής ιαπωνικής ποίησης.
(1650 – 1722)
Κόπασε του χειμώνα
ο άγριος άνεμος,
μην αφήνοντας πίσω του παρά τον αχό των κυμάτων.
Mukai Kyorai
(1651 – 1704)
Μπείτε! Μπείτε λοιπόν!
Ούρλιαζα, μα συνεχίζαμε να χτυπάμε
τη θύρα σκεπασμένη με χιόνι.
Hattori Ransetsu
(1654 – 1707)
Φθινόπωρο φεγγάρι γεμάτο
έρπουνε οι ατμοί
στην επιφάνεια του νερού.
Enomoto Kikaku
(1661 – 1707)
Στο καπέλο μου
το χιόνι μου φαντάζει λαφρύ
ότι είναι δικό μου.
Έφτασε ο χειμώνας.
Στα σκιάχτρα
κουρνιάζουνε τα κοράκια.
Το γεμάτο φεγγάρι λαμπρό.
Στο ψάθινο δάπεδο, των πεύκων
αντανακλώνται οι σκιές.
Tachibana Hokushi
(† 1718)
Όλα καήκαν.
Ευτυχώς οι ανθοί
είχαν προλάβει ν’ ανθίσουν.
Ομπρέλες…
Πόσες περάσαν
Τούτη τη βραδιά μες το χιόνι;
Yosa Buson
(1716 – 1783)
Καθ’ όλην τη διάρκεια της μέρας
στου φθινοπώρου τη θάλασσα
η φουσκοθαλασσιά κυματίζει.
Τshima Ryοta
(1718 – 1787)
Κρύβονται
οι πυγολαμπίδες κυνηγημένες
στις ακτίνες του φεγγαριού.
Kobayashi Issa
(1763 – 1827)
Με τι βλέμμα ζηλόφθονο
την πεταλούδα ακολουθεί
στο κλουβί το πουλί!
Suzuki Michihiko
(1757 – 1819)
Ω! υπέροχη, με το χιόνι
όπου παντρεύεται η ομίχλη
και τη σελήνη, αυγή!
Ειρήνη Γαβαλά
πηγή
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΕΤΙΑΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΟΜΙΚΗ INTERNET ΤΟΥ POETS-RADIO.NET ΕΔΩ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΗΤΟΥ ΕΔΩ
Γιατί να γίνεις Μέλος | Why become our member | Join our Team
Δύο Tρόποι για να γίνετε Mέλος στην Oμάδα του Poets-Radio
Poets Radio is an internet radio station, Greece providing developers Greek poetry music, culture and information. Culture Information Music. Suggest an update. Visit the Radio’s website · Facebook ·
“Η Φωνή της Ποίησης και του Πολιτισμού”
Ελάτε στην ομάδα μας!
Το Poets-Radio.net μαζί σας σε έναν πολιτιστικό πολυχώρο με συνεντεύξεις, βιβλιοπαρουσιάσεις και βιβλιοκριτικές,
αρθρογραφία και ενημερωτικές εκπομπές με συμμετοχή συγγραφέων και καλλιτεχνών.
Το Poets-Radio στηρίζει και προωθεί τους νέους δημιουργούς, κάθε Τέχνης, και όχι μόνον!
Ενημερωθείτε πως θα γίνετε μέλη μας και τι ακριβώς σημαίνει αυτό, στέλνοντας το έργο σας το βιογραφικό σας. Μία φωτογραφία του έργου σας και μία προσωπική στο poetsradioarts@gmail.com. Ώστε να αναρτήσουμε άμεσα στην σελίδα μας και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.
Poets-Radio.net radio is a cultural multi-site with interviews, books presentation , book reviews, articles and newsletters featuring writers andartists. Poets-Radio supports and promotes new creators, every form of Art, and many more!See how to become a member by sending us your CV, a pesronal photo and of your work and your work to poetsradioarts@gmail.com.Then we will post directly on our website your data and we will soon contact you.
